-
1 Outer Wall
Astronomy: OW -
2 внешняя стенка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внешняя стенка
-
3 внешняя стенка (обсадной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя стенка (обсадной колонны)
-
4 наружная стена
1) Engineering: exterior wall, external wall, periphery wall2) Construction: enceinte wall, exposed wall, outer wall, outside wall, outwall3) Metallurgy: outer wall (печи) -
5 наружная стена
exterior wall, external wall, outer wall строит., outside wall, outwallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наружная стена
-
6 внешний
прл1) наружный outer; outward; externalвне́шняя стена́ — outer wall
вне́шний вид — (outward) look/appearance; exterior
вне́шний мир — the outside world
вне́шние усло́вия — outward conditions
вне́шний при́знак — outward sign
вне́шний у́гол — exterior angle
вне́шние поврежде́ния — external injuries
2) поверхностный outward; surface; superficialвне́шнее споко́йствие — outward calm
вне́шнее схо́дство — superficial resemblance
вне́шний лоск — surface polish
вне́шнее дружелю́бие — surface friendliness
3) иностранный foreignвне́шняя поли́тика — foreign policy
-
7 внешняя стена
1) General subject: outwall, outer wall (АД)2) Construction: external wall -
8 несмотря
Несмотря на - in spite of, despite, notwithstanding, although... are involved; with, for, though, even with, even thoughThis eight-parameter problem is immensely complex, in spite of the assumptions made regarding the pyrolysis kinetics.Despite this change, equation (...) remains unaltered.The toughness of the Cr-Mo-V steels in current use, notwithstanding the improved cleanliness achieved over the last two decades, is still poor.Because of the relatively high temperature in the system, the gases were accounted for as ideal, although very high pressures are involved.Even with these simplifications, one finds...Несмотря на то, что - in spite of the fact that, even though, whereasIn spite of the fact that the groundwood mechanical pulping process is over 130 years old, there is limited knowledge on many aspects of this process.Even though low valves of l lead to order of magnitude reductions of life, satisfactory bearing life has been achieved in many devices in the field.The comparison is reasonably good even though the predictions deviate somewhat from the measurements at about 25 ms.Whereas the development of flow along the inner wall is almost the same, with the spoiler fitted, the growth of the shape parameter on the outer wall is reduced substantially.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несмотря
-
9 хотя
Хотя - whereas, while, although (уступит. союз: даже если; несмотря на то, что); although, though, but (противит. союз: однако; но); if only (хотя бы); although, albeit, even though (хотя и)Whereas the development of flow along the inner wall is almost the same, the growth of the shape parameter on the outer wall is reduced substantially.The experimental study of B., et al. [...] focused on the undivided enclosure although some results are also presented for a partially divided enclosure.Хотя иThe exponential model is better suited to the LINEX process, even though this process is friction actuated and not hydrostatic.However the limit pressure can be measured, albeit with a little precision.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя
-
10 rorketa
1) n east outer wall2) n northeast inner wall3) n sacred part of Ainu hut -
11 отбрасываться к
•Because of the change of direction, the particles are flung to the outer wall.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбрасываться к
-
12 внешняя стенка
2) Oil: outer wall (обсадной колонны) -
13 наружная стенка
Agriculture: outer wall (плода, клетки) -
14 внешняя стенка
( обсадной колонны) outer wall -
15 значительно больше
•Astronautical engineers must be vastly (or considerably, or much, or far) more weight conscious than...
•Well in excess of 80%...
•Well over 250 nuts were rejected.
* * *Значительно большеMany more cracks were formed during tests in argon than in the other atmospheres.The measured pressure variation at the inlet indicates that the initial pressure gradient on the outer wall is much higher.The maximum pressure cited is well over two times the average. (.. двухкратного среднего значения...)The total number of runs required for this speed is substantially more than for modal balancing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно больше
-
16 вступать в соприкосновение
Вступать в соприкосновение-- The remaining struts not equipped with springs come in contact with the dewar outer wall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в соприкосновение
-
17 оказывать заметное влияние на
Оказывать заметное влияние на-- Heat outputs at the outer wall do not have appreciable effects on the Nusselt number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать заметное влияние на
-
18 поворачивать на ... градусов
Поворачивать на... градусовThen the optical unit was rotated through 90° and all the radial measurements were made.The probe was rotated 180 degrees thus reversing the positions of the sensor wires.The curved section of the channel turns through 180 degrees with the radius of curvature of the outer wall being 305 mm.The flow attempts to make a 180 deg turn as it passes the lower edge of the position.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поворачивать на ... градусов
-
19 внешняя защитная стена
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внешняя защитная стена
-
20 внешний фотоэффект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outer wall — outer net … Dictionary of ichthyology
outer wall of glomerular capsule — parietal layer of glomerular capsule … Medical dictionary
Outer — Out er (out [ e]r), a. [Compar. of {Out}.] [AS. [=u]tor, compar. of [=u]t, adv., out. See {Out}, {Utter}, a.] Being on the outside; external; farthest or farther from the interior, from a given station, or from any space or position regarded as a … The Collaborative International Dictionary of English
Outer bar — Outer Out er (out [ e]r), a. [Compar. of {Out}.] [AS. [=u]tor, compar. of [=u]t, adv., out. See {Out}, {Utter}, a.] Being on the outside; external; farthest or farther from the interior, from a given station, or from any space or position… … The Collaborative International Dictionary of English
outer net — armouring (the outer wall of large mesh netting forming part of a trammel net, q.v. Also called outer wall, outwall, outwalling, trancher, wall, walling, windows) … Dictionary of ichthyology
wall — armouring (the outer wall of large mesh netting forming part of a trammel net, q.v. Also called outer net, outer wall, outwall, outwalling, trancher, walling, windows) … Dictionary of ichthyology
wall — {{11}}wall (n.) O.E. weall rampart (natural as well as man made), also defensive fortification around a city, side of a building, interior partition, an Anglo Frisian and Saxon borrowing (Cf. O.S., O.Fris., M.L.G., M.Du. wal) from L. vallum wall … Etymology dictionary
outer — outerness, n. /ow teuhr/, adj. 1. situated on or toward the outside; external; exterior: outer garments; an outer wall. 2. situated farther out or farther from the center: the outer reaches of space. 3. of or pertaining to the external world.… … Universalium
outer lamella — (Class Ostracoda): Relatively think outer wall of valve. Consists of a mineralized layer between two thinner, chitinous layers. (See also inner lamella) [Stachowitsch, 1992]. (Class Ostracoda): The outer layer of epidermis and cuticle of the… … Crustacea glossary
outer — out•er [[t]ˈaʊ tər[/t]] adj. 1) cvb situated on or toward the outside: an outer wall[/ex] 2) cvb situated farther out or farther from the center 3) cvb of or pertaining to the external world • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
Outer ear — External and middle ear, opened from the front. Right side. The auricula. Lateral surface … Wikipedia